Genesis 41:17

SVToen sprak Farao tot Jozef: Zie, in mijn droom stond ik aan den oever der rivier;
WLCוַיְדַבֵּ֥ר פַּרְעֹ֖ה אֶל־יֹוסֵ֑ף בַּחֲלֹמִ֕י הִנְנִ֥י עֹמֵ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
Trans.wayəḏabēr parə‘ōh ’el-ywōsēf baḥălōmî hinənî ‘ōmēḏ ‘al-śəfaṯ hayə’ōr:

Algemeen

Zie ook: Dromen, Farao, Jozef (zn v. Jakob)

Aantekeningen

Toen sprak Farao tot Jozef: Zie, in mijn droom stond ik aan den oever der rivier;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְדַבֵּ֥ר

Toen sprak

פַּרְעֹ֖ה

Faraö

אֶל־

tot

יוֹסֵ֑ף

Jozef

בַּ

-

חֲלֹמִ֕י

in mijn droom

הִנְ

-

נִ֥י

-

עֹמֵ֖ד

stond ik

עַל־

aan

שְׂפַ֥ת

den oever

הַ

-

יְאֹֽר

der rivier


Toen sprak Farao tot Jozef: Zie, in mijn droom stond ik aan den oever der rivier;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!